ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ NJ TRANSIT

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ NJ TRANSIT ПРО ПРОВЕДЕННЯ ВІДКРИТОГО ПУБЛІЧНОГО СЛУХАННЯ
Відповідно до законодавчого положення 1984, Розділ 5, с. & Disabled Residents Transportation Assistance Program, SCDRTAP (Програма надання допомоги особам похилого віку та особам з обмеженими можливостями). Ми запропонуємо три (3) сесії для південного, центрального та північного регіонів штату Нью-Джерсі.

Програма сприяння особам похилого віку та особам з обмеженими можливостями фінансує необхідні капітальні витрати, операційні та (або) адміністративні витрати на координацію на місцях надання послуг громадського транспорту особам похилого віку та особам з обмеженими можливостями. Програма також надає фінансування на покращення доступу до встановлених автобусних та залізничних маршрутів, надання технічного сприяння адміністративним округам та управління реалізацією програми на всій території штату.

Усі матеріали, які розглядаються на слуханні, будуть надані у доступних форматах на запит. Для осіб із порушеннями слуху доступні приховані субтитри. Особам, які потребують перекладача, слід звернутися до Служби підтримки клієнтів (Customer Service) за телефоном 973-275-5555 не пізніше ніж за десять (10) робочих днів до дати слухання. Якщо ви плануєте виступити на одному з цих віртуальних слухань, будь ласка, напишіть Ізабель Рохас (Isabel Rojas) на адресу електронної пошти [email protected] або залиште свої контактні дані на автовідповідач за номером 973-491-7456 до середи, 22 листопада 2 .

Громадськість запрошена взяти участь у слуханнях, які відбуватимуться 6 грудня 2023 р. за наведеним нижче графіком. На слуханнях усім присутнім буде надано можливість висловити свою думку та ставлення до Програми сприяння особам похилого віку та особам з обмеженими можливостями. Щоб забезпечити всім, хто зібрався, можливість виступити, для коментарів встановлюється регламент три (3) хвилини. Коментарі письмово для внесення до протоколу слухання слід надсилати поштою на адресу: Public Hearing Comments 2023, NJ TRANSIT, Local Programs & Community Transportation, One Penn Plaza East, 4th Floor, Newark, New Jersey 07105-2246, або електронною поштою на адресу: [email protected] до вівторка, 28 листопада 2023 р.
 
ІНФОРМАЦІЙНЕ ПУБЛІЧНЕ СЛУХАННЯ ПРОГРАМИ НАДАННЯ СПІВ ДІЇ ЛІТШОГО ВІКУ
І ОСОБИМ З ОБМЕЖЕНИМИ МОЖЛИВОСТЯМИ

ДАТА: Середа, 6 грудня 2023 р.
 
Сесія 1: 17:00 – Південний Нью-Джерсі
Сесія 2: 18:00 – Центральний Нью-Джерсі
Сесія 3: 19:00 – Північний Нью-Джерсі

Приєднуйтесь за допомогою комп'ютера або мобільної програми.
Щоб приєднатися до зустрічі, наберіть
  https://bit.ly/3RLptyT
+1 862-294-4371
(платний номер) США, м. Ньюарк
Ідентифікатор телефонної конференції: 518178362#
Знайти місцевий номер | Скидання PIN-коду

Особам, які мають доступ до електронної пошти, слід написати Ізабель Рохас (Isabel Rojas) на адресу електронної пошти [email protected] до середи, 22 листопада 2023 р., і вам надішлють посилання для участі у зустрічі у форматі відеотелеконференції. Особам, які не мають доступу до ПК, ноутбука, I-pad, планшета або смартфона з електронною поштою, слід зателефонувати та набрати код ідентифікатора конференції, вказаний вище, для участі у конференції по телефону.

Цим щорічним повідомленням ми також запрошуємо громадськість вивчити та прокоментувати Плани управління наведеними нижче програмами федеральних грантів, які на рівні штату здійснює NJ Transit.
  
FTA (Федеральне управління пасажирськими перевезеннями), Розділ 5310: The Enhanced Mobility of Seniors and Individuals with Disabilities Program (Програма збільшення мобільності осіб похилого віку та осіб з обмеженими можливостями)
FTA (Федеральне управління пасажирськими перевезеннями), Розділ 5311: Non-urbanized Area Formula Program for Rural Areas (Програма для неурбанізованих територій та сільськогосподарських районів)

Відповідні матеріали доступні для перегляду та коментарів на веб-сайті S-Rides за адресою https://s-rides.njtransit.com (натисніть посилання Additional Documents). Крім того, копії планів управління можна запросити, зателефонувавши за номером 1 973-491-7456 або надіславши запит до Служби підтримки місцевих програм і перевезень мікроавтобусами за адресою: NJ TRANSIT, 4th floor, One Penn Plaza East, Newark, NJ 07105-2246. Усі коментарі слід надсилати поштою на вказану вище адресу або електронною поштою на адресу: [email protected] .

На цих слуханнях НЕ обговорюватиметься нова інформація про послуги, які надає маломобільним пасажирам програма Access Link, ця інформація обговорюватиметься на окремих форумах для клієнтів (Customer Forums). Якщо у вас є питання про форуми або послуги Access Link, ви можете надіслати їх електронною поштою на адресу [email protected] або зателефонувати до Access Link за телефоном 973-491-4224, виберіть опцію № 5, щоб поговорити з працівником Служби підтримки клієнтів, для тих, хто погано чує встановлений TT зв'язок за телефоном 1 800-955-6765.

ПОВІДОМЛЕННЯ БЕНЕФІЦІАРАМ
ПРО РОЗДІЛ VI
NJ TRANSIT здійснює свої програми та послуги без урахування раси, кольору шкіри або національного походження відповідно до розділу VI Закону про цивільні права 1964 року із внесеними до нього поправками. Будь-яка особа, яка вважає себе жертвою дискримінації за ознакою раси, кольору шкіри або національного походження або бажає отримати додаткову інформацію про зобов'язання NJ TRANSIT у розділі VI Закону про цивільні права, може звернутися до служби підтримки клієнтів NJ TRANSIT за телефоном 973-275-5555. Скаргу або запит також можна подати до служби підтримки клієнтів NJ TRANSIT письмово за адресою NJ TRANSIT Customer Service - Title VI, One Penn Plaza East, Newark, NJ 07105. Скарга має бути подана протягом 180 днів після передбачуваної дискримінації.